立flag一词在网络上流传过程中不断受到扭曲,衍生出多种彼此矛盾的含义和用法。一是伏笔的一种,指故事中让人能预测之后发展的情节。二是乌鸦嘴,指和不好的结果相呼应的的行为。三是树立目标,指单纯的树立目标。
立flag(フラグが立つ):说了某些话或做了某些事,预示了某种(或好或坏的)事件。
反flag(反式flag)(逆フラグ):说了同上的话或做了同上的事,但是产生了与预示相反的事件。
拔flag(フラグを折る):将触发事件的条件去除。
收flag(フラグ回収);flag预示的事件发生。
相关词语有立flag、死亡flag、秒收flag、flag crashes等。